¿Qué es la Blefaritis?

La blefaritis es una inflamación común y persistente de los párpados. Produce síntomas tales como irritación, picazón, comezón, ojo rojo y lagrimeo. Esta condición afecta frecuentemente a las personas que tienen tendencia a presentar piel grasosa, caspa o sequedad ocular. La blefaritis puede comenzar en la niñez temprana, causando granulación en los párpados, y continuar durante toda la vida como una afección crónica, o desarrollares más tarde. La superficie de la piel normal contiene bacterias, pero en ciertos individuos éstas se desarrollan en la piel de la base de las pestañas. La irritación resultante, a veces asociada con la actividad excesiva de las glándulas sebáceas vecinas, produce escamas parecidas a la caspa y partículas que se forman a lo largo de las pestañas y los bordes de los párpados.

¿Como se trata la Blefaritis?

La blefaritis puede ser difícil de tratar ya que puede recurrir y ser crónica. El tratamiento dependerá del tipo de blefaritis. Puede incluir el uso de compresas calientes, limpieza y masaje del borde palpebral, y el empleo de antibióticos tópicos. Se puede asociar el ojo seco a la blefaritis ya que las glándulas de meibomio son indispensables en la formación de una película lagrimal sana. El uso de lagrimas artificiales o tapones de silicona para los puntos lagrimales puede ayudar a aliviar los síntomas de resequedad.

What is blepharitis?
 
Blepharitis is an ocular disease characterized by chronic inflammation of the eyelids, particularly at the lid margins. It is a common disorder that may be associated with a low-grade bacterial infection or a generalized skin condition. Blepharitis occurs in two forms: anterior blepharitis and posterior blepharitis. Anterior blepharitis affects the outside front of the eyelid where the eyelashes are attached. The two most common causes are bacteria and scalp dandruff. Posterior blepharitis affects the inner eyelid and is caused by problems with the oil (meibomian) glands in the eyelid. Two skin disorders are the cause: acne rosacea and scalp dandruff.

What are the signs and symptoms of blepharitis?
 
Regardless of which type of blepharitis you have, you will probably have symptoms such as eye irritation, burning, tearing, foreign body sensation, crusty debris (in the lashes, in the corner of the eyes, or on the lids), dryness, and red eyelid margins. It is important to see an eye doctor and get treatment. If your blepharitis is bacterial, possible long-term effects are thickened lid margins, dilated and visible capillaries, trichiasis, eyelash loss, entropion, or ectropion. The lower third of the cornea may exhibit significant erosion.
 
How is blepharitis treated?
 
Blepharitis can be difficult to manage because it tends to recur. Treatment depends on the type of blepharitis you have. It may include applying warm compresses to the eyelids, cleansing them, using an antibiotic, and/or massaging the lids. If blepharitis makes your eyes feel dry, the doctor may also prescribe artificial tears or lubricating ointments, or suggest silicone punctal plugs. Sometimes steroids are used to control inflammation, but the potential side effects speak against long-term use.